1
00:00:05,672 --> 00:00:08,633
- ♪ ලබා ගන්න, ලබා ගන්න, ලබා ගන්න, ලබා ගන්න,
නැගිටින්න ♪

2
00:00:08,717 --> 00:00:09,759
♪ නගින්න ♪

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,678
- [කෑගසයි]
ශුද්ධ ජරාව!

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,304
ඔබ කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

5
00:00:13,388 --> 00:00:16,141
- මම, මම කලබල වෙනවා
ඔබට වඩා නිහඬ ආකාරයකින්.

6
00:00:16,224 --> 00:00:17,475
මගේ ෆෝන් එක දෙන්න...
- ආ!

7
00:00:17,559 --> 00:00:19,144
- මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

8
00:00:19,227 --> 00:00:21,229
බෙලා, මෙය නොවීමට වඩා හොඳය
තවත් පින්තූරයක් ගැන

9
00:00:21,312 --> 00:00:22,605
පීට් ඩේවිඩ්සන්ගේ කලිසම් වලින්.

10
00:00:22,689 --> 00:00:23,940
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මේ කියන්නේ,

11
00:00:24,023 --> 00:00:25,483
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වඩා හොඳය
ඊට වඩා.

12
00:00:25,567 --> 00:00:27,902
Nico කමෙන්ට් කරපු දේ බලන්න
කිම්බර්ලිගේ පින්තූරය මත.

13
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
- "ඒ ඇඳුම"
ඇස් අවුල් කරන ඉමොජි.

14
00:00:31,197 --> 00:00:33,074
අපොයි අපරාදේ! එයාට ඕන ඔයාව හුරතල් කරන්න.

15
00:00:33,158 --> 00:00:34,451
- ඒක තමයි මම කිව්වේ.

16
00:00:34,534 --> 00:00:35,827
- නැහැ,
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

17
00:00:35,910 --> 00:00:37,454
- ඉන්න, ලයිටන් මේක දැක්කද?

18
00:00:37,537 --> 00:00:39,205
- නැහැ, ඇය ඉතා පැහැදිලිව කිව්වා
ඇය මා අනුගමනය කරන්නේ නැත

19
00:00:39,289 --> 00:00:40,540
සමාජ ජාල වල.
- මටත්.

20
00:00:40,623 --> 00:00:42,083
- එකම.
- හා කරුණාකර ඇයට කියන්න එපා.

21
00:00:42,167 --> 00:00:43,668
ඇය මා සමඟ තරහ වෙයි
මම ඇගේ ස්ෙවටර් ස්පර්ශ කරන විට,

22
00:00:43,752 --> 00:00:44,961
ඇගේ සහෝදරයාට ඉඩ දෙන්න.

23
00:00:45,044 --> 00:00:46,463
- ඉතින් ඔබ පිළිතුරු දෙනවාද?
ඔහුට?

24
00:00:46,546 --> 00:00:48,423
- මම හිතුවා ආපහු ලියන්න
ලස්සන දෙයක්.

25
00:00:48,506 --> 00:00:51,384
හරියට, මට කියන්න පුළුවන්,
"ඒ කමෙන්ට් එක."

26
00:00:51,468 --> 00:00:53,678
- නවත්වන්න. නෑ ඒක නරකයි.

27
00:00:53,762 --> 00:00:55,054
මෙන්න ඔබ කරන දේ.

28
00:00:55,138 --> 00:00:56,806
ඔහුට පින්තූරයක් එවන්න,
රසවත් දෙයක්

29
00:00:56,890 --> 00:00:59,350
උඩට අදින්න වගේ
ඔබේ කමිසය පහළට

30
00:00:59,434 --> 00:01:01,770
ඔබේ මැද ඇඟිල්ලෙන් -
- බෙලා, ඕනෑවට වඩා.

31
00:01:01,853 --> 00:01:03,229
8:00 පෙ.ව.
- [සිනාසෙයි]

32
00:01:03,313 --> 00:01:05,106
- අනේ දෙවියනේ,
ඔහු එය මකා දැමුවේය.

33
00:01:05,190 --> 00:01:06,441
- ඉන්න, මොකක්ද?
- මොන මගුලක්ද?

34
00:01:06,524 --> 00:01:08,735
- ඔහු අදහස මකා දැමුවා.
ඒක ගිහින්.

35
00:01:08,818 --> 00:01:10,153
මේක නරකද?

36
00:01:10,236 --> 00:01:11,654
සමහර විට ඔහු තීරණය කළා වගේ

37
00:01:11,738 --> 00:01:13,156
ඔහු කැමති නැහැ
"ඒ ඇඳුම"?

38
00:01:13,239 --> 00:01:16,367
- මම කිව්වේ, ඒක හොඳ නැහැ වගේ.
- ප්රමාද කරන්න.

39
00:01:16,451 --> 00:01:18,495
නිකෝ අදහස මකමින්
හොඳ දෙයක්.

40
00:01:18,578 --> 00:01:20,705
එහි තේරුම වූයේ පමණක් නොවේ
ඔහු ඔබේ පින්තූරයට -

41
00:01:20,789 --> 00:01:23,666
ඇසිපිය හෙළන්න -
නමුත් ඔහු ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කල්පනා කළේය

42
00:01:23,750 --> 00:01:26,169
ඇත්ත වශයෙන්ම නැවත පැමිණීමට
පසුව නැවත එයට.

43
00:01:26,252 --> 00:01:27,545
ඔහු මූලික වශයෙන් උමතුයි
ඔබ සමඟ.

44
00:01:27,629 --> 00:01:30,089
- වාව්, බෙලා ඇත්ත වශයෙන්ම විය හැක
කරුණක් ඇත.

45
00:01:30,173 --> 00:01:32,509
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයා දන්නවා ද? නැත.

46
00:01:32,592 --> 00:01:34,177
මම මාවම පිස්සු වට්ටන්නේ නැහැ

47
00:01:34,260 --> 00:01:35,970
බලාගෙන ඉන්නවා
සමහර මිනිසුන්ගේ අවධානය.

48
00:01:36,054 --> 00:01:39,682
මම මෙය ඕනෑවට වඩා සිතීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

49
00:01:39,766 --> 00:01:41,184
- ම්ම්-හ්ම්.
[දුරකථන නාද]

50
00:01:43,102 --> 00:01:44,646
- ආහ්.

51
00:01:44,729 --> 00:01:47,524
- හොඳයි?
- එය Panera සඳහා කූපනයකි.

52
00:01:47,607 --> 00:01:48,900
- ♪ පළමු දෙය පළමුව,
මම ජයග්‍රාහකයෙක් ♪

53
00:01:48,983 --> 00:01:50,485
♪ ඔබ තරඟයක් ද නොවේ

54
00:01:50,568 --> 00:01:52,403
♪'මගේ ඉඩම නිසා
ආරම්භකයින් සඳහා නොවේ ♪

55
00:01:52,487 --> 00:01:54,364
♪ හොඳ අතට හැරෙන විට පමණි
ඔලුව තිත්ත වෙනවා ♪

56
00:01:54,447 --> 00:01:55,907
♪ ඔව්, මම එය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි
මොකද මම කවදාවත්... ♪

57
00:01:55,990 --> 00:01:57,617
- මම දන්නවා අපි එකතු කරනවා කියලා
මෙම ඇඳුම්

58
00:01:57,700 --> 00:01:59,118
ඒවා අවශ්‍ය පුද්ගලයින් සඳහා,

59
00:01:59,202 --> 00:02:00,995
නමුත්, ඇත්තටම, ඔවුන් එසේ වී නැත
ප්රමාණවත් තරම් හරහා?

60
00:02:01,079 --> 00:02:03,373
- නමුත් මෙම ඇඳුම් උදව් කිරීමට ය
මිනිසුන්ව පාරට බස්සන්න,

61
00:02:03,456 --> 00:02:05,542
ඩීන් සහ ඩෙලූකා වෙත නොවේ
brunch සඳහා.

62
00:02:05,625 --> 00:02:07,627
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ සිතනවාද?
ඒක කෑම තැනක්ද?

63
00:02:07,710 --> 00:02:09,379
- හේයි, ලයිට්, ම්ම්, කට්ටියක්
අපි යනවා

64
00:02:09,462 --> 00:02:12,298
අද රාත්‍රියේ ඇදගෙන යන රැජිනක් වෙත,
ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම්.

65
00:02:12,382 --> 00:02:15,218
- ඔව්, ජයග්‍රාහී කණ්ඩායමට ලැබෙනවා
නිදහස් ඇහිබැම හැඩගැන්වීම

66
00:02:15,301 --> 00:02:18,721
සහ වර්මොන්ට් සමඟ ඡායාරූපයක්
හොඳම ඇදගෙන යාමේ රැජින, මිරැන්ඩා පෙනිස්.

67
00:02:18,805 --> 00:02:21,015
- ඇත්තටම මට සැලසුම් තියෙනවා
අද රෑ.

68
00:02:21,099 --> 00:02:23,226
තීටා උන්ගේ එකක් විසි කරනවා
වසරේ විශාලතම පක්ෂ,

69
00:02:23,309 --> 00:02:24,936
Theta-lympics.

70
00:02:26,729 --> 00:02:28,231
කුමක් ද? ඇයි ඔයාලා හැමෝම මේ තරම් නිහඬ?

71
00:02:28,314 --> 00:02:30,817
මම අහම්බෙන් කිව්වද
යමක් නැවත අවුලුවයිද?

72
00:02:30,900 --> 00:02:32,694
- හේයි, මට ඒක තේරෙනවා
ඔබේ සහෝදරයා තීටා හි

73
00:02:32,777 --> 00:02:35,947
නමුත් frats අතිශයින් විය හැක
ලිංගික, විෂ සහිත බියකරු සිහින.

74
00:02:36,030 --> 00:02:37,407
මම කිව්වේ,
අපි උද්ඝෝෂණ කළා

75
00:02:37,490 --> 00:02:39,742
ග්රීක ජීවිතය අහෝසි කිරීමට
දැන් වසරකට වැඩි කාලයක්.

76
00:02:39,826 --> 00:02:41,744
- හරි, බලන්න,
මම දන්නවා සහෝදරයන්ට නරක රැප් එකක් ලැබෙනවා,

77
00:02:41,828 --> 00:02:44,163
හොඳයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම තීටා
බොහෝ යහපත් දේ කරයි.

78
00:02:44,247 --> 00:02:46,583
ඔවුන් අවසන් කළා පමණි
මෙක්සිකෝවේ ඉදිකිරීම් ව්යාපෘතිය.

79
00:02:46,666 --> 00:02:49,544
- ඔව්, Señor ගෙම්බා මත
පුච්චලා දැම්මා කියලා.

80
00:02:49,627 --> 00:02:51,212
- හරි, හොඳයි,
සමහර විට ඔවුන් පරිපූර්ණ නොවේ.

81
00:02:51,296 --> 00:02:54,424
ඒත් ඔයාලා කවුරුත් එහෙම ඉඳලා තියෙනවද?
සහෝදර පක්ෂයකට?

82
00:02:54,507 --> 00:02:55,967
හ්ම්?

83
00:02:56,050 --> 00:02:57,677
- මම දම්වැල් බැඳගත්තා
එක් වරක් පිටත ගසක්.

84
00:02:57,760 --> 00:03:00,930
- ඉතින් අපි හදනවා
විනිශ්චය උපකල්පනයක්?

85
00:03:01,014 --> 00:03:03,016
- ඔබ හරි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:03:03,099 --> 00:03:05,143
- ඔව්, මම අදහස් කළේ,
අපි තීටාව විනිශ්චය නොකළ යුතුයි

87
00:03:05,226 --> 00:03:06,394
අපි යන තුරු
ඔවුන්ගේ එක පක්ෂයකට.

88
00:03:06,477 --> 00:03:07,604
- ම්ම්-හ්ම්.

89
00:03:07,687 --> 00:03:08,897
- ඉතින් සමහර විට අපි හැමෝම යා යුතුයි
අද රෑ.

90
00:03:08,980 --> 00:03:10,106
- නැහැ!

91
00:03:10,189 --> 00:03:11,691
අනේ නෑ නෑ එන්න.

92
00:03:11,774 --> 00:03:15,111
මම කිව්වේ, ඔයාට ඔයාගේ තියෙනවා
සුපිරි විනෝද ඩ්‍රැග් රැජින දෙයක්.

93
00:03:15,194 --> 00:03:17,071
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ,
අපි තීටාට අවස්ථාවක් දෙමු

94
00:03:17,155 --> 00:03:18,281
අපි වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.

95
00:03:18,364 --> 00:03:20,074
මට ඒ ආරාධනාව එවන්න.

96
00:03:20,158 --> 00:03:21,993
- මට පුළුවන්.

97
00:03:22,076 --> 00:03:23,786
තොරතුරු දැනගැනීම පමණයි,
ඔවුන් ෆොටෝෂොප් එකක් කළා

98
00:03:23,870 --> 00:03:24,996
Theta ලාංඡනය තුළට.

99
00:03:25,079 --> 00:03:26,873
- හා අපි ගියා
විශිෂ්ට ආරම්භයක් සඳහා.

100
00:03:28,541 --> 00:03:31,461
[උතුම් සංගීතය]

101
00:03:31,544 --> 00:03:33,630
♪ ♪

102
00:03:33,713 --> 00:03:35,840
- මට හොඳම මගුල තියෙනවා
අද රෑ සැලසුම්.

103
00:03:35,924 --> 00:03:38,384
"The Catullan" සංස්කාරකවරුන්
දමනවා

104
00:03:38,468 --> 00:03:40,929
වයින් සහ චීස් soirée.

105
00:03:41,012 --> 00:03:42,430
- ඔව්,
එය සිසිල් නොවේ.

106
00:03:42,513 --> 00:03:44,307
නමුත්, හේයි,
දේවල් හොඳින් සිදු විය යුතුය

107
00:03:44,390 --> 00:03:45,475
ඔවුන් ඔබට ආරාධනා කළේ නම්.

108
00:03:45,558 --> 00:03:46,935
- ඔහ්, නැහැ,
ඔවුන් මට ආරාධනා කළේ නැහැ.

109
00:03:47,018 --> 00:03:48,478
ඔවුන් ආරාධනා කරනවා මට ඇහුණා
වෙන කෙනෙක්,

110
00:03:48,561 --> 00:03:50,063
ඒ නිසා මම සියලු විස්තර ලබා ගත්තා
මට ඒක කඩා වැටෙන්න ඕන.

111
00:03:50,146 --> 00:03:51,481
- අපි යමක් පැවසිය යුතුද,

112
00:03:51,564 --> 00:03:52,982
නැත්නම් අපි ඇයට ඉඩ දෙනවාද?
මේ පිස්සුව කරන්නද?

113
00:03:53,066 --> 00:03:54,651
මම තාම ඉගෙන ගන්නවා
ඔබේ ගතික.

114
00:03:54,734 --> 00:03:56,277
- හේයි, මට මුහුණුවර අවශ්‍යයි
මේ යාලුවො එක්ක

115
00:03:56,361 --> 00:03:57,320
කෙසේ වෙතත් මට එය ලබාගත හැක.

116
00:03:57,403 --> 00:03:58,988
ඔවුන් මට ගරු කරනවාට මම කැමතියි,

117
00:03:59,072 --> 00:04:00,490
සහ මේක අපායක්
පැටියෙකු වැඩීමට වඩා පහසුය.

118
00:04:00,573 --> 00:04:01,783
ඔයා දන්නවා ද?

119
00:04:03,534 --> 00:04:05,286
හේයි, හේඩ්න්, අසනීප ධාවන ඇඳුම.

120
00:04:05,370 --> 00:04:07,038
ඔයාට ඒක තේරෙනවා
එසෙක්ස් පොත් සාප්පුවේ?

121
00:04:07,121 --> 00:04:08,957
- Pfft, නෑ
එය කණ්ඩායමක් නිකුත් කරන ලදී.

122
00:04:09,040 --> 00:04:10,291
බිංදු බිංදු, හරිද?

123
00:04:10,375 --> 00:04:12,377
- කණ්ඩායම විසින් නිකුත් කරන ලද, නොමිලේද?

124
00:04:12,460 --> 00:04:14,003
අපිට ඕවා ලැබුනේ නෑ නේද?
- නෑ.

125
00:04:14,087 --> 00:04:16,172
කොල්ලන්ගේ කණ්ඩායමට හැමදාම ලැබෙනවා
අපිට වඩා ජරාව.

126
00:04:16,255 --> 00:04:18,007
- ඔව්, මම දන්නේ නැහැ,
මේ නිකම් බලාගෙන හිටියා

127
00:04:18,091 --> 00:04:19,592
අපේ ලොකර්වල අපි වෙනුවෙන්
අපේ අවසන් තරගයෙන් පසුව.

128
00:04:19,676 --> 00:04:22,178
- ඔබට අහිමි වූ දේ. නරකයි.

129
00:04:22,262 --> 00:04:25,390
- මම කිව්වේ, අපි ඇත්තටම පැරදුණාද?
අපි විනෝද වුණා නම්?

130
00:04:25,473 --> 00:04:27,850
- හ්ම්.
- ඔව්, අපි 7-1කින් පැරදුණා.

131
00:04:29,227 --> 00:04:30,770
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

132
00:04:30,853 --> 00:04:33,398
- පැවැත්මේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කාන්තා විද්‍යාල මලල ක්‍රීඩිකාවකි.

133
00:04:33,481 --> 00:04:35,149
මම එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරමි
ඒ නිසා මට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ

134
00:04:35,233 --> 00:04:37,276
නමුත් ඔබට මාව දැකීමට තිබුණා
ගිය අවුරුද්දේ මම මුලින්ම දැක්කා

135
00:04:37,360 --> 00:04:40,321
ඔවුන්ගේ කොතරම් ලස්සනයි
ලොකර් කාමර අපට වඩා.

136
00:04:40,405 --> 00:04:42,115
- එය කොතරම් හොඳද?

137
00:04:42,198 --> 00:04:44,367
- හරියටම.
මම නිකමට වගේ බැලුවා.

138
00:04:44,450 --> 00:04:47,453
[උතුම් සංගීතය]

139
00:04:47,537 --> 00:04:50,373
♪ ♪

140
00:04:50,456 --> 00:04:51,874
- හේයි, කානාන්.
- හේයි.

141
00:04:51,958 --> 00:04:54,002
- ඔයා ටිකක් වගේ
මෙතෙක් මගේ එකම පිරිමි මිතුරා,

142
00:04:54,085 --> 00:04:55,712
මට අහන්න පුලුවන්ද...
- නෑ.

143
00:04:55,795 --> 00:04:58,381
මට පේනවා මේක කොහාටද යන්නේ කියලා,
හා මම ආලය උපදෙස් කරන්නේ නැහැ.

144
00:04:58,464 --> 00:05:02,635
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, නැහැ.
මෙය ආලය ගැන නොවේ.

145
00:05:02,719 --> 00:05:05,096
නමුත් මම කැමති පිරිමි ළමයෙක් ගැන.
- හරි හරී.

146
00:05:05,179 --> 00:05:07,098
- හරි, ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම කරන විට
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ,

147
00:05:07,181 --> 00:05:10,018
ඔබ කවදා හෝ අදහස් දක්වනවාද?
ඇගේ Instagram හි

148
00:05:10,101 --> 00:05:12,395
ඉන්පසු මකා දමන්න
පසුව අදහස් කීවේ?

149
00:05:12,478 --> 00:05:13,896
- ඉන්න, මොකක්ද?
- බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා.

150
00:05:13,980 --> 00:05:15,523
ඔබ ගනුදෙනු කරනවා
සමාජ රෝගියෙකු සමඟ.

151
00:05:15,606 --> 00:05:19,110
උණුසුම් සමාජ රෝගියෙකි.
නමුත් අවංකවම, බොහෝ විට උණුසුම් වේ.

152
00:05:19,193 --> 00:05:21,821
- බලන්න, කිම්බර්ලි, මට නැහැ
මෙම සංවාදය සඳහා කාලය.

153
00:05:21,904 --> 00:05:23,239
ඔබත් එසේ නොවේ.

154
00:05:23,322 --> 00:05:24,657
මෙම Econ ගැටළු කට්ටලය
මධ්‍යම රාත්‍රියට නියමිතයි,

155
00:05:24,741 --> 00:05:26,826
සහ එය පිස්සු අමාරුයි.
ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

156
00:05:26,909 --> 00:05:28,703
- හරි, මට කියන්න බැහැ
එයා මට කැමතිද නැද්ද කියලා.

157
00:05:28,786 --> 00:05:29,912
- හ්ම්.

158
00:05:29,996 --> 00:05:31,831
- බලන්න,
එයා ලස්සන කමෙන්ට් එකක් දැම්මා නම්

159
00:05:31,914 --> 00:05:33,416
ඔහු එය අදහස් කළා විය හැකිය.

160
00:05:33,499 --> 00:05:35,877
එක්කෝ ඒක, නැත්තම් ඌ මගුලක්.
- ඉතින් මම මොකද කරන්නේ?

161
00:05:35,960 --> 00:05:38,046
- ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ Econ ගෙදර වැඩ.

162
00:05:38,129 --> 00:05:41,049
- බලන්න, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
Nico ඔබ තුළ නම්,

163
00:05:41,132 --> 00:05:42,550
එය පරීක්ෂා කරන්න.

164
00:05:42,633 --> 00:05:44,302
කතන්දරයක් පෝස්ට් කරලා බලන්න
ඔහු එය වහාම පරීක්ෂා කරන්නේ නම්.

165
00:05:44,385 --> 00:05:46,179
ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වේ
ඔබ ඇත්තටම ඉහළයි

166
00:05:46,262 --> 00:05:49,849
ඔහුගේ ඇල්ගොරිතමයේ,
සහ ඇල්ගොරිතම, ඔවුන් බොරු නොකියයි.

167
00:05:49,932 --> 00:05:52,769
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ දක්ෂයෙක්!
- මම දන්නවා.

168
00:05:52,852 --> 00:05:54,270
- හරි, ඉතින් මම මොනවද දාන්න ඕනේ
මගේ කතාවේ?

169
00:05:54,353 --> 00:05:56,606
කාලීන TikTok නැටුමක් වගේ,
හෝ--[ගැස්ම]

170
00:05:56,689 --> 00:05:58,649
මට කරන්න පුළුවන්
SpongeBob හැඟීමක්.

171
00:05:58,733 --> 00:06:00,068
- හරි හරී.

172
00:06:00,151 --> 00:06:02,987
- ඔබට භාරකාරත්වය නොතිබිය යුතුය
ඔබගේ දුරකථනයෙන්.

173
00:06:03,071 --> 00:06:04,989
[උතුම් නැටුම් සංගීතය]

174
00:06:05,073 --> 00:06:07,784
- ♪ වෙළඳ සංකීර්ණයට පහර දෙන්න සහ අපේ
විලාසිතා අපේ ශරීරයට ගැලපේ ♪

175
00:06:07,867 --> 00:06:09,243
♪ ක්ලබ් එකට ගහන්න මම... ♪

176
00:06:09,327 --> 00:06:11,454
- හේයි, මගේ කිසියම් හේතුවක් නිසා
කමිසයක් නැති සහෝදරයා.

177
00:06:11,537 --> 00:06:13,581
- ඔහ්, මම හේතුවක් හදන්නම්
මගේ කමිසය ගැලවී ඇත්තේ ඇයි,

178
00:06:13,664 --> 00:06:15,792
නමුත්, අවංකව, ඒ නිසා
එය නොමැතිව මම හොඳ පෙනුමක් ඇති බව මම දනිමි.

179
00:06:15,875 --> 00:06:17,418
- [සිනාසෙයි]
- මොකක්ද වැඩේ?

180
00:06:17,502 --> 00:06:19,796
- මට තව එකක් ගේන්න ඕන
කෙල්ලෝ අද රෑ මාත් එක්කද?

181
00:06:19,879 --> 00:06:21,547
- කුඩු. වෙනත් කප්පා බලාපොරොත්තු?

182
00:06:21,631 --> 00:06:24,342
- නැහැ, ඔවුන්, ම්ම්,
කාන්තා මධ්යස්ථානය.

183
00:06:24,425 --> 00:06:26,177
- ඔහ්. මාත්‍රාව අඩුයි.

184
00:06:26,260 --> 00:06:27,929
අහ්.

185
00:06:28,012 --> 00:06:29,764
කාන්තා මධ්‍යස්ථානය නේද?
ෆ්‍රට්ස් වලට වෛර කරනවා වගේ

186
00:06:29,847 --> 00:06:31,224
සහ අපව වසා දැමිය යුත්තේ කුමක්ද?
- ඔව්.

187
00:06:31,307 --> 00:06:32,433
නමුත් හැම දෙයක්ම
උන් දන්නවා ෆ්‍රට්ස් ගැන

188
00:06:32,517 --> 00:06:33,976
Kavanaugh නඩු විභාගයෙන්.

189
00:06:34,060 --> 00:06:35,853
හරි ඉතින් එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න
ඔවුන් දකිනු ඇත

190
00:06:35,937 --> 00:06:37,814
එය ඔවුන් සිතන තරම් නරක නැත.
- ලයිට්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

191
00:06:37,897 --> 00:06:40,233
තීටා දැනටමත් සිහින් අයිස් මත ඇත
පරිපාලනය සමඟ,

192
00:06:40,316 --> 00:06:41,776
සහ තවත් එක් පැමිණිල්ලක්
අපිව වහන්න පුළුවන්.

193
00:06:41,859 --> 00:06:43,694
- ඔවුන් යන්නේ නැහැ
ඔබව වසා දැමීමට.

194
00:06:43,778 --> 00:06:45,404
- ඒක සිග්මා චිට කියන්න.

195
00:06:45,488 --> 00:06:47,657
ඔවුන් කලින් බ්ලොක් එකේ හිටියා,
දැන් ඔවුන්ගේ ගොඩනැගිල්ල

196
00:06:47,740 --> 00:06:49,283
Amazon සපුරාලීමේ මධ්‍යස්ථානයක්.

197
00:06:49,367 --> 00:06:51,410
බලන්න, ලයිට්, කරුණාකරලා.

198
00:06:51,494 --> 00:06:55,164
අපි දෙන්නටම උදව්වක් කරන්න
එන්න එපා කියලා ඒත්තු ගන්වන්න.

199
00:06:57,542 --> 00:07:00,169
- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
ඒ නිසා යම් ආවර්ජනයක් මත,

200
00:07:00,253 --> 00:07:02,630
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම යා යුතුයි
ඔබේ ඇදගෙන යන දෙයට.

201
00:07:02,713 --> 00:07:04,257
- අහ්, සමාවෙන්න, ලයිට්,
ගනුදෙනුවක් ගනුදෙනු කරයි.

202
00:07:04,340 --> 00:07:05,591
අපි තීටාට යනවා.

203
00:07:05,675 --> 00:07:07,176
- නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්
මිරැන්ඩා ශිෂේණයට සහාය වීමට,

204
00:07:07,260 --> 00:07:11,097
ඔබට ඇගේ ඉඟි Venmo කළ හැකිය.
ඒ @CharlesSmith78.

205
00:07:13,391 --> 00:07:14,600
[දුරකථන නාද]

206
00:07:14,684 --> 00:07:16,394
- මචන්,
මෙම sombreros නියමයි.

207
00:07:20,898 --> 00:07:23,234
- අපේ නියෝජිත කණ්ඩායමේ කවුරුහරි ඉන්නවද?
ප්රධාන කාන්තා අධ්යයන?

208
00:07:23,317 --> 00:07:25,528
- මගුලක් නෑ.
- බාල?

209
00:07:25,611 --> 00:07:27,029
- මෙතනින් යන්න
ඒ ජරාව එක්ක.

210
00:07:27,113 --> 00:07:28,489
- නෑ?

211
00:07:28,573 --> 00:07:29,615
ජරාව.

212
00:07:30,741 --> 00:07:32,368
- මේ විට්නි චේස්,
ඉදිරියට ආරම්භ කිරීම

213
00:07:32,451 --> 00:07:33,828
එසෙක්ස් සඳහා
කාන්තා පාපන්දු කණ්ඩායම,

214
00:07:33,911 --> 00:07:36,247
සහ මම ලේඛනගත කරමි
විෂමතාව

215
00:07:36,330 --> 00:07:38,374
පිරිමි සහ ගැහැණු අතර
ශිෂ්ය ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන්.

216
00:07:38,457 --> 00:07:41,419
දැන් මට කිව්වා
පිරිමි ලොකර් කාමරය බව

217
00:07:41,502 --> 00:07:43,504
සැලකිය යුතු ලෙස ලස්සනයි
කාන්තාවන්ට වඩා.

218
00:07:43,588 --> 00:07:45,381
සහ, අවංකවම, මම -

219
00:07:46,799 --> 00:07:48,885
ඔහ්, ඔයා වෙන්න ඕන
මට විහිලු කරනවා.

220
00:07:48,968 --> 00:07:50,887
මේක පිස්සුවක්.

221
00:07:50,970 --> 00:07:53,264
ලී පැනල් ලොකර්?

222
00:07:53,347 --> 00:07:56,726
සහ ඊළඟට,
එසෙක්ස් ෆොක්ස් මැස්කොට් නිල ඇඳුම

223
00:07:56,809 --> 00:07:59,061
ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට
ඔවුන් ඔවුන්ගේ බෝල වියළන අතරතුර.

224
00:07:59,145 --> 00:08:01,230
හා අපි බලමු
ඔවුන්ට තව මොනවද තියෙන්නේ...

225
00:08:01,314 --> 00:08:02,899
- මොන මගුලක්ද?
- අපොයි.

226
00:08:04,650 --> 00:08:05,776
සමාවෙන්න.

227
00:08:05,860 --> 00:08:07,403
- මොන මගුලක්ද
ඔබ සිතන්නේ?

228
00:08:07,486 --> 00:08:09,405
- මම අසාධාරණය ගැන අවධානය යොමු කළා
ඒ නිසා මට ප්‍රසිද්ධියට යන්න පුළුවන් වුණා

229
00:08:09,488 --> 00:08:11,032
දර්ශන සමඟ
සහ එය නිවැරදි කරන්න.

230
00:08:11,115 --> 00:08:14,076
- හරි, ප්‍රවෘත්ති ආයතන නිසා
නිතිපතා වීඩියෝ බෙදාගන්න

231
00:08:14,160 --> 00:08:16,204
floppy 18-හැවිරිදි ලිංගේන්ද්රයන්.

232
00:08:16,287 --> 00:08:18,372
ඔයා දන්නවද කොච්චර කරදරයක්ද කියලා
ඔබට ඇතුල් විය හැකිද?

233
00:08:18,456 --> 00:08:21,834
ඔබ වාසනාවන්තයි මට ඒත්තු ගියා
පුහුණුකරු ජිම් මෙයට ඉඩ දෙන්න.

234
00:08:21,918 --> 00:08:23,127
- ඉතින් ඒකද ඔයාගේ සැලැස්ම?

235
00:08:23,211 --> 00:08:24,378
නිකන් අහක බලපන්
සහ පද්ධතියක් අනුමත කරන්න

236
00:08:24,462 --> 00:08:25,922
අපට වඩාත් නරක ලෙස සලකනු ලබන්නේ කොතැනින්ද?

237
00:08:26,005 --> 00:08:30,760
- චේස්, මම 54 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
සමලිංගික පාපන්දු පුහුණුකරු.

238
00:08:30,843 --> 00:08:34,639
කොහොමද කියලා ඔයාට කියන්න ඕන නෑනේ
එය කාන්තා ක්‍රීඩිකාවන්ට අපහසුය.

239
00:08:34,722 --> 00:08:36,974
හරි, සහ නැහැ,
මම කරන්නේ එය පමණක් නොවේ.

240
00:08:37,058 --> 00:08:38,601
මමත් ඔයාට බනිනවා
ක්රීඩා දෙකක් සඳහා.

241
00:08:38,684 --> 00:08:41,270
- කුමක් ද! ඒක හරිම අසාධාරණයි.

242
00:08:41,354 --> 00:08:42,647
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.

243
00:08:43,898 --> 00:08:47,068
- ♪ මම එයට වඩා කැමතියි
ඔබ මාව අල්ලාගෙන සිටින විට ♪

244
00:08:47,151 --> 00:08:48,694
♪ ක්රියා නොකරන්න
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ වගේ ♪

245
00:08:48,778 --> 00:08:50,446
- හරි, ඉතින් කොච්චර ඉක්මනින්
ඔබ කතාව පළ කළ පසු

246
00:08:50,529 --> 00:08:52,240
නිකෝ ඒක බැලුවද?
- විනාඩි දෙකක්.

247
00:08:52,323 --> 00:08:54,283
- අපරාදේ, කෙල්ල, මගේ හොරා
බලන්නෙත් නෑ

248
00:08:54,367 --> 00:08:55,534
මගේ කතා ඒ තරම් වේගයෙන්.

249
00:08:55,618 --> 00:08:57,453
තවද ඔහු කාලය සේවය කළේය.
නිකෝ ඔබ තුළ ඇත.

250
00:08:57,536 --> 00:08:59,872
- හරි, ඊට පස්සේ ඔහු ආරාධනා කළා
ඔබ තීටා සාදයට?

251
00:08:59,956 --> 00:09:01,123
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඕ ඇත්ත.

252
00:09:01,207 --> 00:09:03,167
ඒ ලිංගික ආරාධනාවකි.
නාන්න හොඳයි.

253
00:09:03,251 --> 00:09:04,752
- නෑ, ඔයාට පිස්සු.

254
00:09:04,835 --> 00:09:06,295
- කිම්බර්ලි, වෙන එකක් නැහැ
එය අර්ථකථනය කිරීමට මාර්ගය.

255
00:09:06,379 --> 00:09:08,005
ඒකට යන්න, ඩික් එක අල්ලගන්න.

256
00:09:08,089 --> 00:09:09,966
- හරි, නමුත් පසුව මම පිළිතුරු දුන්නා
GIF සමඟ

257
00:09:10,049 --> 00:09:12,802
ඉතා වේගයෙන් දුවන ළදරුවෙකුගේ
"මම එනවා" කියමින්.

258
00:09:12,885 --> 00:09:14,387
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ "ජේකේ" යනුවෙනි.

259
00:09:14,470 --> 00:09:17,306
පසුව, "අපොයි, ඒකයි
වෙනත් කෙනෙකු සඳහා අදහස් කරන ලදී."

260
00:09:17,390 --> 00:09:18,724
- එතකොට ඒකද?

261
00:09:20,017 --> 00:09:21,310
හ්ම්.

262
00:09:21,394 --> 00:09:23,187
සමහර විට මම එහි සිටිය යුතුයි
සහ මගේ Econ කරන්න.

263
00:09:23,271 --> 00:09:25,439
මම එය උඩුගත කළ යුතුයි
මධ්‍යම රාත්‍රිය තියුණු වන විට

264
00:09:25,523 --> 00:09:26,649
නැත්නම් මට බිංදුවක් ලැබෙනවා.

265
00:09:26,732 --> 00:09:28,484
- නැත්තම් ඔයා අද රෑ යන්න ඕන.

266
00:09:28,567 --> 00:09:30,194
ඔහුට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඉඩ දෙන්න
මේ වගේ පුද්ගලිකව,

267
00:09:30,278 --> 00:09:32,488
සහ මොනවා හරි වෙනවද බලන්න.
- මම ජොසලින් සමඟ එකඟ වෙමි.

268
00:09:32,572 --> 00:09:33,864
ඒ වගේම මම එහෙම කියන්නේ කෙනෙක් විදියට

269
00:09:33,948 --> 00:09:35,825
අතිශයින්ම ඉහල සමග
සමාජ බුද්ධිය.

270
00:09:35,908 --> 00:09:37,493
හරි, මම කඩා වැටෙනවා
චීස් සාදයක්

271
00:09:37,576 --> 00:09:39,245
මට ආරාධනා කළේ නැහැ.

272
00:09:39,328 --> 00:09:40,329
ඩික් එක අල්ලන්න.

273
00:09:40,413 --> 00:09:41,664
ඩික් එක අල්ලගන්න.
- හේයි!

274
00:09:41,747 --> 00:09:43,249
- ඩික් අල්ලා ගන්න, අල්ලා ගන්න
ඩික්

275
00:09:43,332 --> 00:09:45,668
- [කොඳුරමින්]
ඩික් එක අල්ලගන්න, ඩික් එක අල්ලගන්න.

276
00:09:45,751 --> 00:09:48,671
[උතුම් සංගීතය]

277
00:09:48,754 --> 00:09:50,840
♪ ♪

278
00:09:50,923 --> 00:09:53,175
- බෙලා,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

279
00:09:53,259 --> 00:09:56,012
- ආහ්, ඩහ්,
මම ආවේ චීස් දේට.

280
00:09:56,095 --> 00:09:57,596
මෝඩයා.

281
00:10:02,310 --> 00:10:04,687
- ඔහ්, හේයි, පුහුණුකරු වුඩ්ස්,
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද?

282
00:10:04,770 --> 00:10:05,855
- වාඩි වෙන්න.

283
00:10:08,232 --> 00:10:10,735
- ඩෝල්ටන්, අපි යමු!
- ඩෝල්ටන්?

284
00:10:12,361 --> 00:10:14,280
- හරි, මොකද වෙන්නේ?

285
00:10:14,363 --> 00:10:16,198
ඔයාගෙන් අම්මා ඇහුවා
රැස්වීමක් සඳහා.

286
00:10:16,282 --> 00:10:20,536
ඉතින් හැදුවට ස්තුතියි
ක්‍රීඩා දෙකක අත්හිටුවීමක්

287
00:10:20,620 --> 00:10:21,912
ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්රශ්නයක්.

288
00:10:21,996 --> 00:10:23,289
- කුමක් ද?

289
00:10:23,372 --> 00:10:24,790
පුහුණුකරු, මම දිවුරනවා
මම ඇයට මෙය කරන්නැයි කීවේ නැත.

290
00:10:24,874 --> 00:10:26,208
මම කිව්වේ මම විතරයි...
[පරිගණක ඩිංග්ස්]

291
00:10:26,292 --> 00:10:28,210
- හලෝ.
- අම්මේ, මොන මගුලක්ද?

292
00:10:28,294 --> 00:10:29,837
- මම අත දිගු කරනවා
ඔබේ පුහුණුකරු වෙත

293
00:10:29,920 --> 00:10:31,881
මම කැමති නිසා
ඇය පැහැදිලි කිරීමට

294
00:10:31,964 --> 00:10:34,300
ඇයි මගේ දුව මට කතා කළේ
සියලු කලබල,

295
00:10:34,383 --> 00:10:35,760
මට කියන්න
ඇය බංකු කර තිබුණි

296
00:10:35,843 --> 00:10:37,678
නැගී සිටීම සඳහා
වෙනස්කම් කිරීමට එරෙහිව.

297
00:10:37,762 --> 00:10:39,555
- අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එම අවස්ථාව.

298
00:10:39,639 --> 00:10:41,807
නමුත් අපිට නීති තියෙනවා.

299
00:10:41,891 --> 00:10:45,227
- සෙනෙට් සභික, මම ඔබට සහතික වෙනවා,
අපි ඔබේ දුවට ආදරෙයි.

300
00:10:45,311 --> 00:10:46,729
හරියට අපි හැමෝම කරනවා වගේ. අපි හැමෝම කරනවා.

301
00:10:46,812 --> 00:10:49,190
පුහුණුකරු වුඩ්ස් ඇතුළත් වේ
මටත් වඩා.

302
00:10:49,273 --> 00:10:50,358
- අනේ දෙවියනේ.

303
00:10:50,441 --> 00:10:52,360
- මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?

304
00:10:52,443 --> 00:10:54,570
- ඔහ්, ඩෝල්ටන්, සහය පුහුණුකරු.

305
00:10:55,488 --> 00:10:57,948
- පුහුණුකරු වුඩ්ස්, ඔබට පුළුවන්ද?
තිරය තරමක් හරවන්න

306
00:10:58,032 --> 00:11:00,117
ඔහුව කොටු කරන්නද?
- ඕ ඇත්ත.

307
00:11:00,201 --> 00:11:02,036
- දැන්,
ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකි පරිදි,

308
00:11:02,119 --> 00:11:04,080
මට නැවත වාඩි විය නොහැක
සහ මගේ දුවට ඉඩ දෙන්න

309
00:11:04,163 --> 00:11:05,498
වැරදි ලෙස සැලකීමට.

310
00:11:05,581 --> 00:11:07,166
මම කියන්නේ නැහැ
මට පීඨාධිපතිතුමා ළඟට යන්න ඕන

311
00:11:07,249 --> 00:11:09,752
නායකත්ව වෙනසක් ගැන...
- අම්මේ, ඒක නවත්වන්න!

312
00:11:09,835 --> 00:11:11,128
- සෙනෙට් සභික චේස්,

313
00:11:11,212 --> 00:11:14,048
මම පෙරළීමට කැමැත්තෙමි
මගේ කලින් තීරණය.

314
00:11:14,131 --> 00:11:17,802
නමුත්, මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගනීවි කියලා
ඇයි මම මේක ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට ගත්තේ.

315
00:11:17,885 --> 00:11:22,431
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
ඔබේ දුව නිරුවත් පිරිමි ළමයින් රූගත කළා

316
00:11:22,515 --> 00:11:24,433
ඔවුන්ගේ අවසරයකින් තොරව.

317
00:11:24,517 --> 00:11:26,477
- ඉන්න, මම - මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

318
00:11:26,560 --> 00:11:28,604
- හොඳයි, ඇය වාසනාවන්තයි
17 හැවිරිදි ගෝලය

319
00:11:28,687 --> 00:11:29,939
සෝනා වල නැවතුණා

320
00:11:30,022 --> 00:11:31,857
එය නීත්‍යානුකූලව සිදුවන බැවින්
නිර්මාණය

321
00:11:31,941 --> 00:11:33,943
ළමා කාමුක දර්ශන.

322
00:11:34,026 --> 00:11:35,778
- ඔයාට පුළුවන්ද මාව කෝණයකින්
මගේ දුව දෙසට?

323
00:11:35,861 --> 00:11:37,321
- ඔහ්, ඔව්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා.

324
00:11:37,405 --> 00:11:39,323
- බාලවයස්කාරයෙකුගේ නිරුවත්?

325
00:11:39,407 --> 00:11:41,242
ජේසු, විට්නි,
අපි කෙනඩිස්ලා නෙවෙයි.

326
00:11:41,325 --> 00:11:43,661
- අම්මේ, මට සමාවෙන්න, මට අවශ්‍ය වුණා
දේවල් නිවැරදි කිරීමට.

327
00:11:43,744 --> 00:11:46,455
- ඔබ සහ මම කතා කරමු
මේ ගැන පසුව.

328
00:11:46,539 --> 00:11:48,165
- ඔව්.
- [සිනාසෙයි]

329
00:11:48,249 --> 00:11:51,669
නැවතත් ස්තූතියි, ගර්ට්රූඩ්.
ඔබේ කාලය අගය කරන්න.

330
00:11:51,752 --> 00:11:53,921
කෙල්ල, මම ඒ බ්ලවුස් එකට කැමතියි.
[සිනාසෙයි]

331
00:11:54,004 --> 00:11:56,048
- [සිනාසෙයි]

332
00:11:56,132 --> 00:11:58,134
[සුසුම් හෙළයි]

333
00:11:58,217 --> 00:11:59,969
[උතුම් සංගීතය]

334
00:12:00,052 --> 00:12:01,679
- ඒයි, ඔයා මොනවද යාලුවනේ
මෙතන කතා කරන්නේ?

335
00:12:01,762 --> 00:12:03,055
මේ මිනිහගේ කොණ්ඩේ කොච්චර සිසිල්ද?

336
00:12:03,139 --> 00:12:05,307
- හ්ම්?
- අපි Franzen ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටියෙමු.

337
00:12:05,391 --> 00:12:06,892
- අහ්, ෆ්‍රැන්සන් නරකයි.

338
00:12:06,976 --> 00:12:08,853
මගේ අම්මයි තාත්තයි තියාගෙන හිටියා
මෙම සුදු Zinfandel පෙට්ටිය

339
00:12:08,936 --> 00:12:09,979
ඔවුන්ගේ ශීතකරණයේ.

340
00:12:10,062 --> 00:12:11,313
එක් වරක්,
මම ඔක්කොම බීලා බාෆෙඩ් කළා

341
00:12:11,397 --> 00:12:12,815
මගේ පූසාගේ කුණු පෙට්ටියේ.

342
00:12:12,898 --> 00:12:15,651
[සිනාසෙමින්]
- ඔබ අදහස් කරන්නේ Franzia?

343
00:12:15,734 --> 00:12:18,070
පෙට්ටි වයින්?

344
00:12:18,154 --> 00:12:21,657
- නැහැ, නැහැ,
මම පැහැදිලිවම විහිළුවක් කළා, යාලුවනේ.

345
00:12:21,740 --> 00:12:25,453
- ආහ්, නමුත් හේයි, මම ගන්නම්
ඒ, චීස් තැටිය

346
00:12:25,536 --> 00:12:28,372
කවුරුහරි ගෙනාවා
සහ යමක් කන්න

347
00:12:28,456 --> 00:12:30,124
ඒකෙන්.

348
00:12:30,207 --> 00:12:32,042
[සුසුම් හෙළයි]

349
00:12:35,671 --> 00:12:38,799
- ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමන පුද්ගලයාද?
වඩාත්ම දරාගත නොහැකි දේ සොයාගන්න?

350
00:12:38,883 --> 00:12:40,217
මම කෙල්ල එක්ක යනවා
සඳහන් කර ඇත්තේ කවුද?

351
00:12:40,301 --> 00:12:43,637
සිරියාවේ විදේශයන්හි ඉගෙනීම,
වැනි, නව වතාවක්.

352
00:12:43,721 --> 00:12:45,181
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

353
00:12:45,264 --> 00:12:46,891
මම හිතුවේ අන්තිම කෑල්ල කියලා
ඔබ ලිව්වා නියමයි.

354
00:12:46,974 --> 00:12:48,851
සියලුම මිනිසුන් ගැන එකකි
ඔබේ සංක්‍රමණික තාත්තා

355
00:12:48,934 --> 00:12:50,519
ව්යාකූල කරයි
ජෙනිෆර් ගාර්නර් සමඟ?

356
00:12:50,603 --> 00:12:52,730
- කූල්, බොහොම ස්තුතියි.
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

357
00:12:52,813 --> 00:12:54,607
එනවා කියන්න පුළුවන්
සැබෑ තැනකින්.

358
00:12:54,690 --> 00:12:57,359
මගේ සංක්‍රමණික තාත්තා ගොඩක් අවුල්
ජෙනිෆර් ගාර්නර් සමඟ සිටින පුද්ගලයින්ගේ.

359
00:12:57,443 --> 00:12:58,986
- හොඳයි,
මම ඒ ගැන සටහන් කිහිපයක් ලිව්වා,

360
00:12:59,069 --> 00:13:01,405
ඔබ උනන්දු නම්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

361
00:13:01,489 --> 00:13:02,990
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

362
00:13:04,241 --> 00:13:06,869
[උතුම් නැටුම් සංගීතය]

363
00:13:06,952 --> 00:13:10,039
- අපි සියලු සෝම්බ්‍රෝස් විසි කළා,
කිමෝනෝ සහ ව්‍යාජ ඇෆ්‍රොස්.

364
00:13:10,122 --> 00:13:12,708
අපි මිදෙන්න උත්සාහ කළා
ඕනෑම සහ සියලුම ප්‍රේරක වලින්.

365
00:13:12,791 --> 00:13:14,543
- ඔව්, ඔව්, මම කිව්වේ,
එය හොඳින් පෙනේ.

366
00:13:14,627 --> 00:13:15,961
මට හිතාගන්න බෑ
කාන්තා මධ්යස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය

367
00:13:16,045 --> 00:13:17,838
මේ කිසිවකින් අමනාප වීම.

368
00:13:17,922 --> 00:13:20,758
- ලයිටන්, හායි.
අපි ඇතුල් විය හැකිද?

369
00:13:20,841 --> 00:13:22,092
හැමෝම කොහෙද?

370
00:13:22,176 --> 00:13:23,844
පක්ෂය පටන් ගන්නේ නැද්ද?
8 ට?

371
00:13:23,928 --> 00:13:25,888
- වෙලාව 8:05,
එය පැමිණීමට පිස්සු කාලයකි

372
00:13:25,971 --> 00:13:27,431
8 ක සාදයක් සඳහා.

373
00:13:27,515 --> 00:13:29,558
- අහ්, මට ඔයාගේ කබාය ගන්න පුළුවන්ද?

374
00:13:29,642 --> 00:13:31,685
- මම එය තබා ගන්නම්
සහ බොත්තම්, ස්තූතියි.

375
00:13:31,769 --> 00:13:34,146
- නියමයි, ඔව්,
ඔබට සුවපහසු වන ඕනෑම දෙයක්.

376
00:13:34,230 --> 00:13:35,898
- මම ඔයාට පාන් හැදුවා.

377
00:13:35,981 --> 00:13:38,526
- ඔහ්, ඒක - වාව්,
එය ඉතා බරයි.

378
00:13:38,609 --> 00:13:42,112
සිසිල්. අහ්, කරුණාකරලා.
මට වටේ පෙන්නන්න දෙන්න.

379
00:13:44,156 --> 00:13:46,992
- නිකෝ, මොනතරම් ලස්සනද?
ඔබට ඇති කාර්මික නිවස.

380
00:13:47,076 --> 00:13:49,161
- ♪ ජීවිතය සඳහා ♪

381
00:13:49,245 --> 00:13:51,413
♪ ♪

382
00:13:51,497 --> 00:13:52,915
♪ මගේ අත ගන්න ♪

383
00:13:52,998 --> 00:13:55,876
- එහෙනම් අද රෑ වෙයි
මගුලක් නේද?

384
00:13:55,960 --> 00:13:57,753
- හෙහ්, ඔහ්, ඔව්.

385
00:13:57,836 --> 00:14:00,214
අම්මෝ ඔයාට බොන්න ඕනද?

386
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
- ඔහ්, මම දැනටමත් පටන් ගත්තා
ධාවන පථයේ.

387
00:14:02,007 --> 00:14:03,926
නමුත් ඔව්,
අපි දිගටම බොමු.

388
00:14:04,009 --> 00:14:05,719
කරුණාකර.
- [සිනාසෙයි]

389
00:14:06,804 --> 00:14:08,889
- ජින්ජර්, ඒක බොඩිකැම් එකක්ද?

390
00:14:08,973 --> 00:14:12,601
- කුමක් ද? නෑ නෑ.
මේක සාමාන්‍ය broach එකක්.

391
00:14:13,811 --> 00:14:15,813
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඔයා හැදුවොත්
මෙම කප්පාදුවලින් කිහිපයක්,

392
00:14:15,896 --> 00:14:16,897
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

393
00:14:16,981 --> 00:14:18,274
ඔබ මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුළත් කළ යුතුය

394
00:14:18,357 --> 00:14:19,483
ඔබේ අවසන් ලියවිල්ලේ
ඉදිරිපත් කිරීම.

395
00:14:19,567 --> 00:14:21,902
- ඇත්තටම?
නියමයි, බොහොම ස්තුතියි.

396
00:14:21,986 --> 00:14:23,279
අපි ආපහු එතනට යමුද?

397
00:14:23,362 --> 00:14:24,613
- හේයි, අපි යන්න කලින්,
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන

398
00:14:24,697 --> 00:14:26,448
මම දැක්ක මේ විහිලු වීඩියෝව.
- ෂුවර්.

399
00:14:26,532 --> 00:14:27,866
ඔයාගේ පස්සේ මටත් එකක් තියෙනවා.

400
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
ඒ වැටෙන්නේ කාන්තාවක්
කිරිබත් සමග.

401
00:14:30,035 --> 00:14:33,163
[පරිගණකයෙන් කෙඳිරිගාමින්]

402
00:14:38,419 --> 00:14:40,838
- Theta-lympics වේ
උත්සවයක්

403
00:14:40,921 --> 00:14:43,173
තරඟය සහ සංදර්ශන.

404
00:14:43,257 --> 00:14:45,843
අහ්, විශේෂයෙන්,
බීම තරඟය

405
00:14:45,926 --> 00:14:47,803
සහ බීම පැජන්ට්රිය.
- හරි හරී.

406
00:14:47,886 --> 00:14:50,139
- නමුත් අපි සෑම එකක්ම ගන්නා බව සලකන්න
හැකි පූර්වාරක්ෂාව.

407
00:14:50,222 --> 00:14:52,808
බීම වත් කරනු ලැබේ
බලපත්‍රලාභී බාර්ඩෙන්ඩර්වරුන් විසිනි.

408
00:14:52,891 --> 00:14:54,143
සහ සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්
නම් කර ඇත

409
00:14:54,226 --> 00:14:55,185
සන්සුන් ගැටළු විසඳන්නන් ලෙස.

410
00:14:55,269 --> 00:14:56,645
- ඔබට සන්සුන් විය හැකිය.

411
00:14:56,729 --> 00:14:58,147
බලන්න, ඔබ සිතන බව මම දනිමි
මම සමහර, වගේ,

412
00:14:58,230 --> 00:15:00,482
විශාල, භයානක ලෙස්බියන් විරෝධතාකරු--
- කවුද!

413
00:15:00,566 --> 00:15:01,859
- ඔයාව ගන්න එනවා.

414
00:15:01,942 --> 00:15:04,486
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

415
00:15:04,570 --> 00:15:06,739
එය රළු වනු ඇත
මම එය උපකල්පනය කළා නම්.

416
00:15:06,822 --> 00:15:08,324
- නිකෝ, අඩුයි.

417
00:15:08,407 --> 00:15:11,327
- හේයි, ඉතින්, මම මෙතන ඉන්නවා
හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට.

418
00:15:11,410 --> 00:15:14,872
දැන්, කරුණාකරලා ඉන්න
මගේ පාද කෙග් ස්ටෑන්ඩ් එකක් සඳහාද?

419
00:15:16,123 --> 00:15:18,542
- ඔයා මගේ එක අල්ලගත්තොත් විතරයි
පසුව.

420
00:15:18,626 --> 00:15:21,629
සමානාත්මතාවය.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

421
00:15:21,712 --> 00:15:23,839
- හරි, සිසිල්.
තවත් අයිස් අවශ්යයි.

422
00:15:23,922 --> 00:15:26,634
- ආ, ඇත්තටම,
මම සහතික වෙන්න යන්නම්

423
00:15:26,717 --> 00:15:28,469
ඉඟුරු ඇය ළඟ බව
ග්ලූටන් රහිත බියර්.

424
00:15:29,887 --> 00:15:31,013
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

425
00:15:32,139 --> 00:15:34,475
- නමුත් ඇත්තටම, මම මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

426
00:15:34,558 --> 00:15:36,894
මට එයාව දැක්කත් කමක් නෑ.
- හරි, හොඳයි.

427
00:15:36,977 --> 00:15:39,021
- ඔව්, අද රෑ "මම" රාත්‍රියක්.
- මි.මී.

428
00:15:39,980 --> 00:15:41,565
- නමුත් සිද්ධියේදී
මම ඔහුව දකින බව,

429
00:15:41,649 --> 00:15:43,525
ඔහු මකා දැමීම ගැන මම සඳහන් කළ යුතුද?
Instagram අදහස?

430
00:15:43,609 --> 00:15:45,402
- හායි,
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

431
00:15:45,486 --> 00:15:46,779
ඇත්තටම මට වැඩක් නෑ.

432
00:15:46,862 --> 00:15:48,364
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
යමෙකු මග හැරීමට, එසේ.

433
00:15:48,447 --> 00:15:49,657
- අපරාදේ, හරි.

434
00:15:49,740 --> 00:15:51,033
- හේයි, ඇය ඉන්නවා.
- හේයි.

435
00:15:51,116 --> 00:15:52,159
- කොහොමද
වයින් සහ චීස් දේ?

436
00:15:52,242 --> 00:15:53,661
- ඒක හොඳයි.

437
00:15:53,744 --> 00:15:55,621
- ඒක තමයි?
- ඔව්, මොකක්ද?

438
00:15:55,704 --> 00:15:57,414
මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

439
00:15:57,498 --> 00:15:59,416
- ඔව්, ඔබේ කම්පන දුරස් වී ඇත.

440
00:15:59,500 --> 00:16:01,877
- ඔව්, ම්ම්, මොකක් හරි දෙයක්
ඇත්තටම අමුතු දෙයක් සිදු විය.

441
00:16:01,960 --> 00:16:04,838
"The Catullan" සංස්කාරකවරුන්ගෙන් කෙනෙකි
මට කෑල්ලක් ගැන සටහන් දුන්නා,

442
00:16:04,922 --> 00:16:07,216
ඊට පස්සේ එයා පෝර්න් එකක් දැම්මා.

443
00:16:07,299 --> 00:16:09,718
- කුමක් ද? ඔහු එසේ කළේ ඇයි?
- ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියාද?

444
00:16:09,802 --> 00:16:11,470
- නෑ, අපි කතා කළේ,
ඊට පස්සේ ඒක දැම්මා.

445
00:16:11,553 --> 00:16:14,264
- ඉතින් විලෝපිකයෙක් කරනවා වගේ.
- නෑ, විලෝපිකයෙක් වගේ නෙවෙයි.

446
00:16:14,348 --> 00:16:15,808
- එය මිත්රශීලී විය.

447
00:16:15,891 --> 00:16:17,643
ඔහු කිව්වා ඔහුට අවශ්‍යයි කියලා
මට විහිලු වීඩියෝවක් පෙන්වීමට.

448
00:16:17,726 --> 00:16:20,270
- හා හාස්‍ය වීඩියෝව අසභ්‍යද?
- බෙලා, මම මේකට කැමති නැහැ.

449
00:16:20,354 --> 00:16:21,939
- කාමුක දර්ශන විය
විහිලුවක් වුනත්?

450
00:16:22,022 --> 00:16:23,399
- ඒක තමයි කාරණය,
මට හිතාගන්න බැරි වුණා

451
00:16:23,482 --> 00:16:24,608
විහිලු කොටස කුමක්ද,

452
00:16:24,692 --> 00:16:25,734
ඒත් මට මගහැරෙන්න ඇති
යමක්.

453
00:16:25,818 --> 00:16:27,319
ඒක හොඳයි.

454
00:16:27,403 --> 00:16:30,322
- හොඳයි, ඔබට මතකද
එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

455
00:16:30,406 --> 00:16:32,116
[දුරකථනයෙන් කෙඳිරිගාමින්]

456
00:16:32,199 --> 00:16:34,326
- සමහර විට ඔහු එය විහිළුවක් යැයි සිතුවා විය හැකිය
ඔවුන් මේස් පැළඳ සිටි බව?

457
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

458
00:16:36,203 --> 00:16:38,163
- එය ඔහුගේ බෝල විහිළුවක්ද?
වෙනස් වර්ණයකි

459
00:16:38,247 --> 00:16:39,415
ඔහුගේ ශිෂ්ණයට වඩා?

460
00:16:39,498 --> 00:16:41,333
- ඔහු හිනා වුනාද?
ඔබ බලා සිටියදී?

461
00:16:41,417 --> 00:16:42,710
- නැහැ,
ඔහු ඒ දෙස බලා සිටියා පමණි

462
00:16:42,793 --> 00:16:44,253
හා, වගේ, බර හුස්ම.

463
00:16:44,336 --> 00:16:46,088
අපි ඇහැක් ඇරලා බැලුවෙත් නෑ
එය අවසන් වන තුරු.

464
00:16:46,171 --> 00:16:49,299
- ඔව්, හේයි, අවසාන තීරණය.
මේ මිනිහා හරි අමුතුයි වගේ.

465
00:16:49,383 --> 00:16:51,135
- ඔව්, මම එකඟයි.
ඔබ ඔහුගෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.

466
00:16:51,218 --> 00:16:52,970
- හරි, මේ එරික් නම්,
එය එක් දෙයක් වනු ඇත,

467
00:16:53,053 --> 00:16:55,389
නමුත් මේ රයන්.
එයා තමයි හොඳ එකා.

468
00:16:55,472 --> 00:16:56,598
- හේයි!

469
00:16:56,682 --> 00:16:58,100
අද රෑ කාමුක දර්ශන නැරඹීම තහනම්!

470
00:16:58,183 --> 00:17:00,352
අපි අපගේ හොඳම හැසිරීම මත සිටිමු.

471
00:17:03,021 --> 00:17:05,149
[රිය පැදවීමේ නැටුම් සංගීතය]

472
00:17:05,232 --> 00:17:06,650
- හරි, හරි,
මේක හරි යයි.

473
00:17:06,734 --> 00:17:08,026
ඒත් අහන්න,
මට ඔයාව අතුගාන්න ඕන

474
00:17:08,110 --> 00:17:09,319
ඔයා කවදාවත් අතුගාලා නෑ වගේ.

475
00:17:09,403 --> 00:17:10,696
- යෝ,
මම අතුගා දැමීමේ රජ වෙමි.

476
00:17:10,779 --> 00:17:13,115
ගහන්න.
- යන්න. හරි, යන්න! යන්න, අතුගාන්න!

477
00:17:13,198 --> 00:17:14,783
අතුගාන්න! ඔහ්!

478
00:17:14,867 --> 00:17:16,660
- කුමක් ද!
- මගුල් ඔව්! ඔව්.

479
00:17:16,744 --> 00:17:19,455
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

480
00:17:19,538 --> 00:17:21,623
- පෙනෙන විදිහට නිකෝ තමාටම වැටිලා වගේ
අලුත් Barbie doll එකක්.

481
00:17:21,707 --> 00:17:23,125
- ඇය?

482
00:17:23,208 --> 00:17:25,294
කෙල්ලේ මොකද මේ කලේ
ඔබේ බාර්බි බෝනික්කන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

483
00:17:25,377 --> 00:17:27,629
- නියම වැඩක්, නිකෝ!
- හේයි!

484
00:17:27,713 --> 00:17:29,506
- හේයි!
- ස්තුතියි මචන්.

485
00:17:29,590 --> 00:17:32,551
[අමුතු සිනහව]

486
00:17:32,634 --> 00:17:34,136
- ඔහු ඔබට "මිනිසා" යැයි කීවාද?

487
00:17:34,219 --> 00:17:37,055
- සමහරවිට ඔහු "මැඩම්" යැයි පැවසිය හැකිය.
- ඒක වඩා හොඳ නැහැ.

488
00:17:41,226 --> 00:17:43,520
- හේයි!
- හේයි! ඔයාට ස්තූතියි!

489
00:17:43,604 --> 00:17:44,646
- හරි,
මම ඔයාව පස්සේ ගන්නම්.

490
00:17:44,730 --> 00:17:45,814
- හරි, හොඳයි වගේ.

491
00:17:45,898 --> 00:17:46,857
- ඔහ්.
- ඔෆ්.

492
00:17:46,940 --> 00:17:48,484
- මොන මගුලක්ද, මම නිකන්...

493
00:17:48,567 --> 00:17:50,319
- ඔහ්.
- ඇත්තෙන්ම ඒ ඔබයි.

494
00:17:50,402 --> 00:17:52,154
- ඔහ්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

495
00:17:52,237 --> 00:17:54,323
මගේ පොන්නයාගේ තවත් පින්තූර ටිකක් ගන්න
ඔබේ පුද්ගලික එකතුව සඳහා?

496
00:17:54,406 --> 00:17:55,991
- ඒක නෙවෙයි මම කළේ.
- හරි හරී.

497
00:17:56,074 --> 00:17:58,660
- බලන්න, එය සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද?
පිරිමි පාපන්දු කණ්ඩායමක් බව

498
00:17:58,744 --> 00:18:00,496
අහිමි වාර්තාවක් සමඟ
ටොන් swag

499
00:18:00,579 --> 00:18:03,499
සමඟ කාන්තා කණ්ඩායමක් සමඟ
ජයග්‍රාහී වාර්තාවකට කිසිවක් නොලැබෙන්නේද?

500
00:18:03,582 --> 00:18:05,584
- හරි,
මම හිතන්නේ අපිට ජරාවක් වෙනවා කියලා

501
00:18:05,667 --> 00:18:07,753
මොකද ඇත්තටම මිනිස්සු එන නිසා
අපේ ක්රීඩා වලට.

502
00:18:07,836 --> 00:18:09,421
ඒ වගේම මිනිස්සු කැමති පිරිමි ක්‍රීඩා වලට

503
00:18:09,505 --> 00:18:11,173
මොකද අපි වඩා හොඳයි
ස්වභාවික මලල ක්රීඩකයින්.

504
00:18:11,256 --> 00:18:14,384
අපි ශක්තිමත්, අපි වේගවත්,
සහ අපට විශාල මාංශ පේශි ඇත.

505
00:18:14,468 --> 00:18:16,136
ඒකත් ඇත්තක්ද
ඔබට පිළිතුරක් ගැන?

506
00:18:16,220 --> 00:18:18,263
- ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔබ මට වඩා වේගවත්ද?

507
00:18:18,347 --> 00:18:19,681
- ඔව්, මිම්-හ්ම්.

508
00:18:21,099 --> 00:18:22,893
- ඔප්පු කරන්න.

509
00:18:22,976 --> 00:18:25,854
♪ ♪

510
00:18:25,938 --> 00:18:28,190
- [සිනාසෙමින්]

511
00:18:28,273 --> 00:18:31,944
- ම්ම්, ඇයි ගොඩක් තියෙන්නේ
ඒ කුණු කූඩයේ sombreros?

512
00:18:32,027 --> 00:18:34,404
- මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇසූ විට
අපි එනවා,

513
00:18:34,488 --> 00:18:36,323
ඔවුන් තවත් සමහරක් අයින් කළා
ගැටළු සහගත මූලද්රව්ය

514
00:18:36,406 --> 00:18:37,908
මෙම පක්ෂයේ,
සහ ගැටළු සහගත ලෙස,

515
00:18:37,991 --> 00:18:40,953
මම ගැඹුරින් අදහස් කරන්නේ,
ගැඹුරින් ජාතිවාදී.

516
00:18:41,036 --> 00:18:42,538
- අපි?
- හහ්?

517
00:18:42,621 --> 00:18:44,706
- ඔබ දැන් කිව්වා, "කවදාද
අපි එන බව ඔවුන්ට ආරංචි වුණා."

518
00:18:44,790 --> 00:18:46,750
මොකක්ද, ඔයාද
දැන් අපේ එකෙක්ද?

519
00:18:46,834 --> 00:18:48,794
- ඔහ්, කාන්තා මධ්‍යස්ථානයේ කෙනෙක්ද?

520
00:18:48,877 --> 00:18:51,880
අම්මෝ ඔයාට පිස්සුද?
මම ඉක්මනින් වැඩිදියුණු කරන්නම්.

521
00:18:51,964 --> 00:18:54,550
- ඔහ්, දෙවියනේ, අපි නරකද?

522
00:18:54,633 --> 00:18:56,385
- ඔව්, ඔබ හරි,
මම ඉරක් තරණය කළා.

523
00:18:56,468 --> 00:18:59,263
- ඔහ්.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

524
00:18:59,346 --> 00:19:03,141
[zipper unzip, trickling]
- ඔහ්, ඔහ්, ඔව් ...

525
00:19:03,225 --> 00:19:06,103
- යාලුවනේ, කරුණාකර ඔබට නොගෙන සිටිය හැකිද?
අපි ළඟම පිස්සෝ?

526
00:19:06,186 --> 00:19:09,565
මම කිව්වේ, මම මෙතනට බොන්න ආවේ,
උබේ පොන්නයාගේ පැත්ත බලන්නේ නෑ.

527
00:19:09,648 --> 00:19:11,859
- කුමක් වුවත්.
- බූරුවා.

528
00:19:11,942 --> 00:19:14,444
- ඔබ එයට අකමැති නම්,
පලයන්, ඩයික්.

529
00:19:18,949 --> 00:19:20,909
- මොන මගුලක්ද
ඔබ මට කතා කළාද?

530
00:19:20,993 --> 00:19:22,744
- මගුලට යන්න.

531
00:19:22,828 --> 00:19:24,538
- ඒක ගන්න, අම්මපා.

532
00:19:24,621 --> 00:19:26,623
ඔව්, මේ බැම්ම පයින් ගහනවා
ඔයාගේ මගුල් බූරුවා!

533
00:19:26,707 --> 00:19:29,877
- ඇලිසියා! ඇලිසියා! ඇලිසියා, නවතින්න!
- මගෙන් අයින් වෙන්න.

534
00:19:29,960 --> 00:19:31,044
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

535
00:19:31,128 --> 00:19:32,296
- ඔබ කාගේ පැත්තේද,
කෙසේ වෙතත්?

536
00:19:32,379 --> 00:19:33,881
- ඔයා ඒක දැක්කද?

537
00:19:38,760 --> 00:19:41,847
- ඉන්න, ඇලිසියා. ඉන්න.

538
00:19:41,930 --> 00:19:43,223
ඇලිසියා. ඇලිසියා, නවත්වන්න.

539
00:19:43,307 --> 00:19:44,725
- ඇයි?

540
00:19:44,808 --> 00:19:46,476
එවිට ඔබට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා මා වෙත

541
00:19:46,560 --> 00:19:48,145
අර මගුලට විරුද්ධද?

542
00:19:48,228 --> 00:19:49,605
- නැහැ, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
ඔබට රිදෙනවා දැකීමට.

543
00:19:49,688 --> 00:19:51,023
හරි,
ඒ මිනිහට ඔයාව මරන්න තිබ්බා.

544
00:19:51,106 --> 00:19:52,316
මම දන්නවා ඔයා හිතනවා ඔයා අමාරුයි කියලා,

545
00:19:52,399 --> 00:19:53,984
නමුත් ඔබ මගුලයි
අඩි 5ක් උසයි.

546
00:19:54,067 --> 00:19:55,986
- මම 5'2"!

547
00:19:56,069 --> 00:19:59,323
- හරි, මම එහෙමයි, ඒකට සමාවෙන්න
සිදු වූ බව.

548
00:19:59,406 --> 00:20:01,867
හරි, ඒ වගේම මට සමාවෙන්න
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා.

549
00:20:01,950 --> 00:20:04,077
මම - මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා,
මම මේ අය කවදාවත් දැකලා නැහැ

550
00:20:04,161 --> 00:20:07,289
කලින් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබට නැහැ.

551
00:20:07,372 --> 00:20:09,499
ඔවුන් ඔබට සලකන්නේ නැති නිසා
ඔවුන් මට සලකනවා වගේ.

552
00:20:09,583 --> 00:20:12,169
මම මේ කුහක කෙල්ලෙක් විතරයි
උන්ට කෙලවන්න බෑ කියලා.

553
00:20:12,252 --> 00:20:15,797
ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනයි,
රන්වන්, කෙලින් කෙල්ල

554
00:20:15,881 --> 00:20:18,383
ඔවුන් ඇත්තටම හිතන්නේ කවුද කියලා
ගෞරවයට සුදුසුයි.

555
00:20:18,467 --> 00:20:20,761
- ඒක - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඔව් එය තමයි.

556
00:20:20,844 --> 00:20:21,887
- නැහැ.

557
00:20:23,472 --> 00:20:26,350
නෑ--නෑ, මම කිව්වේ, මොකක්ද--

558
00:20:26,433 --> 00:20:28,226
ඔබ මා ගැන කී දේ.

559
00:20:28,310 --> 00:20:29,561
ඔබ වැරදියි.

560
00:20:31,396 --> 00:20:33,357
- මම වැරදි කුමන කොටස ගැනද?

561
00:20:35,651 --> 00:20:38,737
[කළු පටි රාජාලියා බාලදක්ෂයින්
"මෘදු ස්ටුඩ්"]

562
00:20:38,820 --> 00:20:45,118
♪ ♪

563
00:20:45,202 --> 00:20:50,207
- කවුද, මම,
ඔබ ගැන ඇත්තටම වැරදියි වගේ.

564
00:20:50,290 --> 00:20:51,875
- කට වහපන්.

565
00:20:51,959 --> 00:20:58,340
♪ ♪

566
00:20:58,423 --> 00:21:01,134
[ප්‍රීති ඝෝෂා]
- අපි යමු, අපි යමු.

567
00:21:01,218 --> 00:21:02,511
හරි හරි හරි.

568
00:21:02,594 --> 00:21:05,389
පළමු එක සිට කි.මී
ස්ථිරවම ඔප්පු කරයි

569
00:21:05,472 --> 00:21:07,182
කුමන ලිංගයද උසස්.

570
00:21:07,265 --> 00:21:10,644
තුනක්, දෙකක්, එකක්, යන්න!

571
00:21:10,727 --> 00:21:13,897
[පාක්ෂිකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්]

572
00:21:13,981 --> 00:21:15,941
- දවස පුරාම මාව බලන්න, බබා.
- මට ඔයාව තේරුණා.

573
00:21:16,024 --> 00:21:17,442
- හරි හරී.
- ඔව්, හරි.

574
00:21:24,616 --> 00:21:27,661
- හේයි, කිම්බර්ලි, ඉන්න.

575
00:21:27,744 --> 00:21:29,871
හේයි.
- හේයි.

576
00:21:29,955 --> 00:21:31,123
- මට බය හිතෙනවා.

577
00:21:31,206 --> 00:21:32,499
මම ඔබට ආරාධනා කළා වගේ,
මම කාර්යබහුල වුනා,

578
00:21:32,582 --> 00:21:34,334
මම යන්තම් ඔයාව දැක්කා.

579
00:21:34,418 --> 00:21:36,128
- ඔහ්, මම දැක්කේවත් නැහැ.

580
00:21:36,211 --> 00:21:38,463
මම එල්ලිලා හිටියා විතරයි
බොහෝ මිතුරන් සමඟ.

581
00:21:38,547 --> 00:21:40,590
- හරි.

582
00:21:40,674 --> 00:21:43,301
- නමුත් මට යන්න වෙනවා.
ගෙදර වැඩ.

583
00:21:43,385 --> 00:21:44,428
- ඔහ්.

584
00:21:46,430 --> 00:21:48,598
මම ඔබෙන් ඇවිදීමට ඔබට අවශ්‍යද?

585
00:21:48,682 --> 00:21:50,308
- ඔව්, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

586
00:21:50,392 --> 00:21:52,394
[සිනාසෙයි]
- ෂුවර්.

587
00:21:54,479 --> 00:21:59,067
- ස්ත්‍රීවාදය සඳහා එය අත්හරින්න!
- ඔව්!

588
00:21:59,151 --> 00:22:01,028
- මම සමීපයි!
- ඔබ දිනනවා!

589
00:22:01,111 --> 00:22:02,654
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

590
00:22:02,738 --> 00:22:04,823
- ඔව්! ඒක හරි!

591
00:22:04,906 --> 00:22:06,366
ඔව්, ඒක හරි!

592
00:22:06,450 --> 00:22:08,952
මම හිතන්නේ පිරිමින් වේගවත් ය
සියල්ලට පසු කාන්තාවන්ට වඩා.

593
00:22:09,036 --> 00:22:10,579
අපොයි!

594
00:22:10,662 --> 00:22:12,622
[සමූහ ගැස්ම]
- ජරාව.

595
00:22:17,336 --> 00:22:20,797
- කෙසේ වෙතත්, ඇය දිගටම පැවතුනි!

596
00:22:20,881 --> 00:22:23,467
[පාක්ෂිකයින් ඔල්වරසන් දෙමින්]

597
00:22:23,550 --> 00:22:26,636
[උතුම් සංගීතය]

598
00:22:26,720 --> 00:22:28,680
♪ ♪

599
00:22:28,764 --> 00:22:31,892
- තීටා-ලිම්පික්ස් ද එසේ විය
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල?

600
00:22:31,975 --> 00:22:33,185
- ඔව්.

601
00:22:33,268 --> 00:22:34,644
මම කිව්වේ, කවුරුත් වැගිරෙව්වේ නැහැ
මට බියර් එකක්,

602
00:22:34,728 --> 00:22:37,647
එබැවින් එය පහසුවෙන්ම මගේ ප්රියතම විය
තාම තීටා පාටිය.

603
00:22:41,693 --> 00:22:43,278
හේයි,

604
00:22:43,361 --> 00:22:46,990
ඔයා මගේ කමෙන්ට් එකක් දැම්මද
Instagram සහ පසුව එය මකා දමන්නද?

605
00:22:48,867 --> 00:22:49,910
- ඔව්.

606
00:22:51,495 --> 00:22:54,456
කවුරුවත් ඒක කියවනවාට මට ඕන වුණේ නැහැ
සහ වැරදි අදහසක් ලබා ගැනීම.

607
00:22:56,208 --> 00:22:58,335
- වැරදි අදහස මොකක්ද?

608
00:22:58,418 --> 00:23:00,712
ඔබ මගේ සහෝදරියගේ නේවාසික මිතුරා,
සහ මම ඔබට උගන්වනවා,

609
00:23:00,796 --> 00:23:03,090
සහ මම නොකිය යුතුය
ඔයා බලන්න, ආහ්...

610
00:23:05,050 --> 00:23:06,468
ඔබ දන්නවා.

611
00:23:06,551 --> 00:23:09,513
[සංවේදී සංගීතය]

612
00:23:09,596 --> 00:23:12,599
♪ ♪

613
00:23:12,682 --> 00:23:14,601
මම ආපසු යා යුතුයි.

614
00:23:14,684 --> 00:23:16,895
- මාව ගෙදර ගෙන ගියාට ස්තූතියි.

615
00:23:16,978 --> 00:23:18,313
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

616
00:23:18,396 --> 00:23:20,232
- ♪ අතුරුදහන් ♪

617
00:23:20,315 --> 00:23:23,819
♪ ♪

618
00:23:23,902 --> 00:23:26,571
♪ මගේ කඳුළු සියල්ලම ♪

619
00:23:26,655 --> 00:23:28,156
- ඔහ්, ජරාව.

620
00:23:30,575 --> 00:23:34,287
- ♪ මම ඔවුන් සියල්ලන්ම කෑගැසුවෙමි

621
00:23:34,371 --> 00:23:41,128
♪ ♪

622
00:23:42,587 --> 00:23:45,048
- [සුසුම් හෙළයි]
මගුලක්.

623
00:23:47,384 --> 00:23:48,802
- අපොයි.

624
00:23:53,932 --> 00:23:58,270
- ♪ කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා
මිනීවළේ ♪

625
00:23:58,353 --> 00:24:00,856
♪ ♪

626
00:24:00,939 --> 00:24:06,444
♪ එක පාරක්වත් කියලා නෑ ♪

627
00:24:06,528 --> 00:24:08,864
♪ අපවම පැහැදිලි කරන්න ♪

628
00:24:08,947 --> 00:24:11,867
- ඔබ බරපතල ලෙස ඉවත්ව යනවාද?
දැන් හරිද?

629
00:24:11,950 --> 00:24:14,035
- නෑ, දැන් පරක්කුයි.
එච්චරයි.

630
00:24:15,996 --> 00:24:18,331
- බලන්න, මට තේරෙනවා.

631
00:24:18,415 --> 00:24:20,792
මම නිතරම දුවන්න පුරුදු වුණා
ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසුවද.

632
00:24:22,210 --> 00:24:24,546
ඒ වෙනුවට, ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ
එන්න පුළුවන් වාඩි වෙන්න.

633
00:24:24,629 --> 00:24:27,048
අපට තැපැල් මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු ඇණවුම් කළ හැකිය,

634
00:24:27,132 --> 00:24:29,342
සමහර විට සමහරක් බලන්න
"ඉන්දියානු තරඟ සාදන්නා."

635
00:24:34,514 --> 00:24:35,599
- හරි හරී.

636
00:24:36,766 --> 00:24:39,978
හරි මම ඉන්නම්
කථාංග එක සිට හය දක්වා.

637
00:24:40,061 --> 00:24:41,479
- හරි හරී.

638
00:24:41,563 --> 00:24:43,899
- ♪ ඒ සියල්ලට යන්න දෙන්න ♪

639
00:24:43,982 --> 00:24:46,818
- ම්ම්, මට ණයට ගන්න පුළුවන්ද?
ඔබගේ Netflix පිවිසුම?

640
00:24:50,238 --> 00:24:51,740
- ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔයාට තුවාල උනාද?

641
00:24:51,823 --> 00:24:54,159
- මම සනීපෙන්.
ඔබ ට්‍රෙඩ්මිල් දැකිය යුතුය.

642
00:24:54,242 --> 00:24:56,286
මගේ නිකට ඒකාන්තයෙන්ම ගැලවී ගියා.

643
00:24:58,496 --> 00:24:59,915
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.

644
00:25:02,083 --> 00:25:03,835
අපට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක.

645
00:25:05,212 --> 00:25:07,631
- ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවාද?

646
00:25:07,714 --> 00:25:09,424
- ඒක මගේ වරදක්.

647
00:25:09,507 --> 00:25:11,134
මේ සියල්ල වැරදියි.

648
00:25:11,218 --> 00:25:13,929
සහ එය නුසුදුසු විය
මට කවදා හෝ එය සමඟ යාමට.

649
00:25:14,012 --> 00:25:15,889
- "එය සමඟ යන්න"?

650
00:25:15,972 --> 00:25:18,099
- බලන්න, අපි එය අවසන් කළ යුතුයි.

651
00:25:18,183 --> 00:25:19,768
- මට නැහැ - මට තේරෙන්නේ නැහැ.

652
00:25:21,061 --> 00:25:23,313
ඉන්න, මේ මොකද
මගේ අම්මා සමඟ ඇමතුම?

653
00:25:23,396 --> 00:25:25,190
- ඇය කවදා හෝ දැනගත්තොත්
අපි එකට,

654
00:25:25,273 --> 00:25:26,441
මම ඉවරයි. ඔබ එය දන්නවා.

655
00:25:26,524 --> 00:25:28,276
ඇය මා එසේ අවලංගු කරනු ඇත.

656
00:25:28,360 --> 00:25:30,946
එය මෙම විශාල කතාව වනු ඇත, සහ
කිසිම පාසලක් මාව බඳවා ගන්නේ නැහැ.

657
00:25:31,029 --> 00:25:32,405
- ඉන්න, ඉතින් - දැන් මොකද?

658
00:25:32,489 --> 00:25:34,574
අපි නිකන් මවාපාමින් යනවා
හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි,

659
00:25:34,658 --> 00:25:36,451
ඔබ ගෙදර යන්න
ඔබේ අමන බිරිඳට

660
00:25:36,534 --> 00:25:38,578
සහ ඇය ඔබට සමාව දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
සහ ඔබව ආපසු රැගෙන යනවාද?

661
00:25:43,541 --> 00:25:45,335
- ඇත්තටම මම කවදාවත් ඇයට කිව්වේ නැහැ.

662
00:25:49,881 --> 00:25:51,299
- ඔබ නොකළ යුතුයි
ඕනෑම කෙනෙකුට කියන්න, එක්කෝ.

663
00:25:51,383 --> 00:25:53,426
අපි දෙන්නටම නැති වෙන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

664
00:25:55,720 --> 00:25:58,807
["ඉතිහාසය සහ ජයග්‍රාහකයින්"
කැට්‍රියෝනා අර්වින් විසිනි]

665
00:25:58,890 --> 00:26:01,184
[එන්ජිම හැරෙනවා]

666
00:26:04,896 --> 00:26:06,856
- මොන මගුලක්ද?

667
00:26:13,154 --> 00:26:16,491
- ♪ ඒක ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

668
00:26:16,574 --> 00:26:17,742
♪ ♪

669
00:26:17,826 --> 00:26:21,037
♪ ඒක ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

670
00:26:21,121 --> 00:26:22,414
♪ ♪

671
00:26:22,497 --> 00:26:25,542
♪ එක බැල්මකින් නැවතිලා

672
00:26:25,625 --> 00:26:30,505
♪ ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොවේ
වරදවා වටහා ගැනීමට ♪

673
00:26:30,588 --> 00:26:32,007
♪ ♪

674
00:26:32,090 --> 00:26:35,260
♪ ශබ්දයකින් නිදහස් ♪

675
00:26:35,343 --> 00:26:40,557
♪ ජලය මතට වැටීම
ගල් පෙරළීම ♪

676
00:26:40,640 --> 00:26:44,394
♪ ඒක මට කමක් නෑ ♪

677
00:26:44,477 --> 00:26:49,899
♪ මට අවශ්‍ය එය පමණයි
පොඩි වෙලාවක් ♪

678
00:26:49,983 --> 00:26:53,653
♪ ඒක මට කමක් නෑ ♪

679
00:26:53,737 --> 00:26:59,200
♪ මට අවශ්‍ය එය පමණයි
පොඩි වෙලාවක් ♪

680
00:26:59,284 --> 00:27:01,411
♪ විනාඩියක් නවතින්න

681
00:27:01,494 --> 00:27:03,747
♪ ඒකේ කවුද හිටියත් මට වැඩක් නෑ

682
00:27:03,830 --> 00:27:06,041
♪ ඔබේ හිස තෝරා ගත්තා ♪

683
00:27:06,124 --> 00:27:08,209
♪ ඔබේ හදවත දනී

684
00:27:08,293 --> 00:27:12,047
♪ කොළ ගොඩක් තියෙනවා
අහසේ ♪

685
00:27:12,130 --> 00:27:15,133
♪ ඔබේම දීප්තිය විශ්වාස කරන්න

686
00:27:15,216 --> 00:27:19,387
♪ එසේ පැවසිය යුතුය, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

687
00:27:19,471 --> 00:27:21,348
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

688
00:27:21,431 --> 00:27:24,184
♪ ♪

689
00:27:24,267 --> 00:27:26,770
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

690
00:27:26,853 --> 00:27:28,855
♪ ඒක ♪

691
00:27:28,938 --> 00:27:30,732
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

692
00:27:30,815 --> 00:27:32,734
♪ ♪

693
00:27:32,817 --> 00:27:34,903
- ඇඳට යන්න.